Zulu
English Chinese Simplified Chinese Traditional French German Portuguese Spanish Russian Japanese Korean Arabic Irish Greek Turkish Italian Danish Romanian Indonesian Czech Afrikaans Swedish Polish Basque Catalan Esperanto Hindi Lao Albanian Amharic Armenian Azerbaijani Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Cebuano Chichewa Corsican Croatian Dutch Estonian Filipino Finnish Frisian Galician Georgian Gujarati Haitian Hausa Hawaiian Hebrew Hmong Hungarian Icelandic Igbo Javanese Kannada Kazakh Khmer Kurdish Kyrgyz Latin Latvian Lithuanian Luxembou.. Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Burmese Nepali Norwegian Pashto Persian Punjabi Serbian Sesotho Sinhala Slovak Slovenian Somali Samoan Scots Gaelic Shona Sindhi Sundanese Swahili Tajik Tamil Telugu Thai Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Kinyarwanda Tatar Oriya Turkmen Uyghur Abkhaz Acehnese Acholi Alur Assamese Awadish Aymara Balinese Bambara Bashkir Batak Karo Bataximau Longong Batak Toba Pemba Betawi Bhojpuri Bicol Breton Buryat Cantonese Chuvash Crimean Tatar Sewing Divi Dogra Doumbe Dzongkha Ewe Fijian Fula Ga Ganda (Luganda) Guarani Hakachin Hiligaynon Hunsrück Iloko Pampanga Kiga Kituba Konkani Kryo Kurdish (Sorani) Latgale Ligurian Limburgish Lingala Lombard Luo Maithili Makassar Malay (Jawi) Steppe Mari Meitei (Manipuri) Minan Mizo Ndebele (Southern) Nepali (Newari) Northern Sotho (Sepéti) Nuer Occitan Oromo Pangasinan Papiamento Punjabi (Shamuki) Quechua Romani Rundi Blood Sanskrit Seychellois Creole Shan Sicilian Silesian Swati Tetum Tigrinya Tsonga Tswana Twi (Akan) Yucatec Maya
Leave Your Message

1. Izingozi Zokusetshenziswa Komkhiqizo
Abasebenzisi banesibopho sokufunda nokulandela imiyalelo yomkhiqizo. Asinasibopho ngezinkinga zempilo ezibangelwa ukusetshenziswa kabi noma yikuphi ukulahlekelwa okungaqondile (isb., ukucindezeleka ngokomzwelo, ukulahlekelwa yinzuzo) okuvela ekusetshenzisweni komkhiqizo.

2. Isibopho Sokuthumela
Ngokuphathelene nokuthunyelwa kwezimpahla ngaphakathi eShayina, sizohlela ukubambezeleka. Ngemva kokuba umkhiqizo usuhambile eShayina, ukuhambisana nesikhathi kwezinto zokuthutha, amaphakheji alahlekile, noma ukubanjwa kwempahla yamasiko kumele kuxazululwe phakathi komsebenzisi nomthwali.

3. Okuqukethwe Kwabanye Abantu
Asinawo amandla okulawula okuqukethwe noma imikhuba yobumfihlo yamawebhusayithi abalingani. Abasebenzisi bathatha zonke izingozi lapho befinyelela kumasayithi anjalo.

4. Ukuthobela Ukuqukethwe Kwabantu Abadala
Abasebenzisi kumele baqinisekise ukuthi ukufinyelela amawebhusayithi omkhiqizo wabantu abadala kuhambisana nemithetho yendawo. Ukusetshenziswa okungekho emthethweni kungumthwalo wemfanelo womsebenzisi kuphela.

5. Ukunemba Kolwazi
Izincazelo zomkhiqizo zingase zibe nokungafani kobuchwepheshe. Izithombe zingezokubhekisela kuphela futhi aziyona ingxenye yanoma iyiphi inkontileka.

6. Eminye Imigomo
Asiqinisekisi ukuthi izinsizakalo zethu zizohlala zingenasiphazamiso, zifike ngesikhathi, ziphephile, noma zingenamaphutha, futhi asiqinisekisi ukunemba noma ukuthembeka kwemiphumela etholwe ngensizakalo. Uyavuma ukuthi singamisa noma siqede izinsizakalo nganoma yisiphi isikhathi ngaphandle kwesaziso sangaphambilini.

Ngokusebenzisa izinsizakalo zethu, uyavuma ngokusobala ukuthi uthatha zonke izingozi ezihlobene nokusetshenziswa kwazo noma ukungakwazi ukuzisebenzisa. Ngaphansi kwanoma yiziphi izimo abaqondisi bethu, izikhulu, abasebenzi, abasebenzisana nabo, ama-ejenti, osonkontileka, abaqeqeshwayo, abaphakeli, abahlinzeki bezinsizakalo, noma abanikezeli bamalayisense ngeke babe nesibopho nganoma yikuphi ukulimala, ukulahlekelwa, isimangalo, noma umonakalo oqondile, ongaqondile, owenzeka ngengozi, ojezisayo, okhethekile, noma olandelanayo (kufaka phakathi kodwa kungagcini enzuzweni elahlekile, imali engenayo, ukonga, idatha, izindleko zokufaka esikhundleni, noma ukulahlekelwa okufanayo) okuvela ekusebenziseni kwakho isevisi noma yimuphi umkhiqizo othengiwe—kungakhathaliseki ukuthi kusekelwe enkontilekeni, icala (kufaka phakathi ukunganaki), icala eliqinile, noma ngenye indlela—ngisho noma ngabe sesazisiwe ngokuthi kungenzeka yini umonakalo onjalo.

Amanye amazwe noma izindawo azivumeli ukukhishwa noma ukunqunyelwa komonakalo obangelwa yiwo noma owenzeka ngengozi. Ezifundeni ezinjalo, umthwalo wethu wemfanelo uzokhawulelwa ezingeni eliphezulu elivunyelwe ngumthetho.

Silwela ukuhlinzeka ngezinsizakalo ezizinzile neziphephile kodwa asikwazi ukuqinisekisa ukusebenza okungapheli, okungenamaphutha, noma okuthembekile ngokuphelele. Izinsizakalo zingamiswa okwesikhashana noma ziguqulwe ngaphandle kwesaziso.

Ngokusebenzisa izinsizakalo zethu, uyavuma futhi uyavuma ukuthi zinikezwa "njengoba zinjalo" futhi "njengoba zitholakala." Asinasibopho nganoma yikuphi ukulahlekelwa noma umonakalo obangelwa ukusetshenziswa noma ukungakwazi ukusebenzisa isevisi noma imikhiqizo, okuhlanganisa kodwa kungagcini ngokulahlekelwa kwedatha, ukulahlekelwa kwemali engenayo, noma eminye imonakalo engaqondile.

Ezifundeni lapho ukukhishwa kwesibopho esithile kuvinjelwe ngokomthetho, isibopho sethu sizokhawulelwa ngezinga eligcwele elivunyelwe ngumthetho osebenzayo.